欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

世界の贫困层の4人に3人が「银行口座持てず」-新データベース

2012年4月19日




ワシントン、2012年4月19日 - 世界の贫困层の4人に3人が银行口座を持っていないが、その理由は、贫しさだけでなく、口座开设に伴う费用、手続き、银行までの距离にもある、と世界银行は指摘している。

世界银行が148か国、约15万人を対象に昨年(2011年)実施した调査によると、1日2ドル未満で暮らす成人の75%以上が正规の金融机関を利用していなかった。「口座を持っていない」ことは、所得格差とも连动しており、途上国では、最も裕福な20%に属する人々が正规の口座を持つ比率は、最も贫しい20%に比べて2倍以上高い。

正规の银行との取引を利用できない人々は、贷金业者に頼らなければならない倾向が高いが、こうした业者は高い金利を课すことが多い。また「口座を持たない」人々は事业を立ち上げたり、予想外の事态に保険をかけることが难しい。

金融サービスへのアクセス、あるいは「口座を持つ」ことは、生活の飞跃に役立つ。银行口座を持っていれば、贫困层がより安定した将来を筑けるからだ。贮金や借入ができれば、资产形成、起业、教育への投资が可能になり、信用格付けが安定し、やがてはマイホームを购入することも可能だ。

「银行口座を持てない25亿人の人々に金融サービスを提供すれば、経済成长や世界の贫困层の机会を拡大できる可能性がある」と、世界银行グループのロバート?叠?ゼーリック総裁は述べている。「金融サービスの力を駆使することで、授业料の支払い、住宅购入のための贮蓄、雇用を创出する小规模事业の立上げに役立つ。金融サービスへのアクセス状况を世界规模で调査したこの新たな报告书は、贫しい人々が金融サービスを利用する机会が増えれば増えるほど、贫しい人々は将来のためにますます金融サービスを活用していくことを示している」

金融サービスへのアクセスにおいて女性は特に不利な立场に置かれている。途上国で口座を持つ人の割合は、女性がわずか37%であるのに対して、男性は46%となっている。贫困层の间では、この差はさらに大きく、1日2ドル未満で暮らす女性が银行口座を持つ可能性は、男性よりも28%も低い。

世界銀行の金融アクセス?データベース(呼称「グローバル?フィンデックス(Global Findex)」によると、世界全体では、「過去12か月間に正規の金融機関に預金した」成人は全体の22%となっている。グローバル?フィンデックスは、世界の人々がどのように預金、借入、支払、リスク管理を行なっているかについて、最も包括的な姿を示している。正規の銀行口座を持つ成人でも、預金口座として使っている割合は43%に過ぎない。他方、世界全体で口座を持つ人の61%は、雇用主、政府または離れて暮らす家族からの資金の受取り口座として利用している。

このデータはギャラップ社のギャラップ世界调査によるもので、世界银行の开発研究グループは、ビル&补尘辫;メリンダ?ゲイツ财団による10か年グラント?プログラムの下で同データベースの构筑を进めている。

途上国の成人で、リスク管理に正规の金融商品を利用している人はほとんどいない。途上国の成人のうち11%以上が紧急事态または治疗のために借金を抱えているが、その80%以上は借入先として非正规の贷金业者しか利用していない。途上国で农林水产业に従事する成人のうち、穀物保険、降雨保険または家畜保険の加入割合は6%に过ぎない。

「効果的な政策の策定には、质が高く比较可能な国别データが极めて重要です。政策担当者がこの调査结果を活用して、どこに住んでいても、すべての人々が金融サービスを利用できるようになることを望みます」と、开発のための金融サービス?アクセスに関する国连事务総长特命大使であるマキシマ?オランダ皇太子妃は述べている。

携帯电话を利用した送金という、従来とは异なる银行取引の形态が普及しつつある。これを活用すれば、多くの场合、口座を开设するために実际に银行に出向く必要がない。こうしたモバイル?バンキングに口座を持っていれば、支払い、预金などの金融取引を携帯メールで行うことができる。サブサハラ?アフリカでは、交通インフラなどの问题により従来型の银行取引を行うことは难しいが、モバイル?バンキングが市场シェアの16%まで拡大した。ケニアでは、成人の68%が携帯电话を使って银行取引をしており、この市场で特に顕着な伸びを示している。

「银行口座を持たない人の3分の2近くは、贫困のために金融アクセスが妨げられているとしているが、约3分の1は、口座の开设?维持にかかる费用や、银行が远く长时间のバス移动を强いられることも阻害要因に挙げている」と、世界银行の开発政策局长兼金融?民间セクターネットワークのチーフ?エコノミスト、アスリ?デミルギュ-クントは述べている。

世银は金融アクセス拡大のために60か国以上でプロジェクトを実施しており、その规模は総额30亿ドル以上に上る。各国の金融アクセス行动计画を支援する他、低コストのメカニズム(现金自动预け払い机や携帯电话など)を通じた、融资、贮蓄、支払い、保険などの金融商品やサービスへのアクセス拡大を図っている。

地域别概要

高所得国:成人の90%が正规の金融机関に口座を持っていると回答。
东アジア?太平洋地域:成人の28%が「过去12か月间に正规の金融机関に预金をした」と回答。他の途上地域は10%。
欧州?中央アジア地域:口座を持つ人の61%が给与振込に口座を利用。他の途上地域では32%。
ラテンアメリカ?カリブ海地域:口座を持たない人の41%が、その理由として费用がかかることを挙げている。「クレジットカードを持っている」と回答した同地域の成人は19%。他の途上地域では5%。
中东?北アフリカ地域:口座を持つ人の口座利用频度が他の地域より低い。正规の银行口座を持つ成人の17%が、通常1か月间に预金や引き出しを一度も行わないと回答。世界全体では8%。
南アジア地域:正规の银行口座を持つ人の男女间相対的格差は南アジアが最も高く、男性が41%、女性が25%。预金者の73%が、その目的を「教育や结婚など将来に备えて」と回答。
サブサハラ?アフリカ地域:この地域では成人の16%が、过去12か月间に支払いや送金?入金に携帯电话を利用した」と回答。他の途上地域では3%。

メディア连络先
In ワシントン
Merrell Tuck-Primdahl
電話: (202) 473-9516
Mtuckprimdahl@worldbank.org
Natalia Cieslik
電話: (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org
In 東京
平井 智子
電話: (81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org

プレスリリース番号:
2012/400/DEC

Api
Api