ワシントン、2012年4月16日 ― 世界银行理事会は本日、理事会を开催し、世界银行グループの次期総裁を选出した。理事会はまた、加盟国における贫困削减という世银グループの使命に卓越したリーダーシップを発挥し、献身的に贡献したとして、ロバート?叠?ゼーリック现総裁に対する深い感谢の意を表明した。
今回の新総裁选出では、2011年に合意された新手顺に沿って、世银创设以来初めて、复数の候补者が対象となった。同手顺では、理事または総务による自由な候补者の推荐（候补者は世银加盟国の国籍を有することが条件）、立候补者の氏名公表、理事会による立候补者全员との面接を経て、最终的に総裁が选出された。
次期総裁として選出されたジム?ヨン?キム博士は、2012年7月1日からの5年間を任期とし、国際復興開発銀行（IBRD）および国際開発協会（欧美日b大片）の理事会議長を務める。また、国際金融公社（IFC）、多数国間投資保証機関（MIGA）、および投資紛争解決国際センター（ICSID）の理事会議長を職権上兼務 する。
理事会は、ジム?ヨン?キム、ホゼ?アントニオ?オカンポ、ンゴジ?オコンジョ?イウエアラ各候补者全员に対し、深い感谢の意を表す。各立候补のおかげで、総裁の果たすべき役割や世银グループの将来の方向性について、议论を深めることができた。それぞれの最终候补者は様々な加盟国から支持を受けたが、これは各それぞれの候补者の资质の高さを反映するものである。理事会は、キム次期総裁の着任を心より期待する。
ジム?ヨン?キム博士は现在、ダートマス大学総长を务める。米国籍を有し、パートナーズ?イン?ヘルス（笔滨贬）の共同创设者であり、世界保健机関（奥贬翱）の贬滨痴/エイズ部长も务めた。ダートマス大学総长就任前は、ハーバード大学医学部と同大学公众卫生大学院の教授を、さらに、同大学医学部国际保健?社会医学部の学部长、ブリガム?アンド?ウィメンズ病院のグローバル?ヘルス?エクイティ部门责任者、ハーバード公众卫生大学院フランソワ?ザビエール?バグヌード医疗人権センターの所长を歴任している。
キム博士は、「天才」への奨学金と呼ばれるマッカーサー?フェローシップを受赏（2003年）、鲍厂ニューズ?アンド?ワールド?レポートによる米国の「ベスト?リーダー25人」、さらにタイム誌の「世界で最も影响力のある100人」にも选ばれた（それぞれ2005年と2006年）。2004年には、医疗分野における贡献と热意を认められ、医疗保健分野で最高の栄誉の一つとされる米国国立科学アカデミー医学研究所の研究员に选ばれた。过去20年にわたり、ニューーイングランド?ジャーナル?オブ?メディシン、ランセット、サイエンスをはじめとする学术?科学分野の有力な専门誌に着者あるいは共着者として幅広く论文を発表している。
1959年、韩国ソウル生まれ。5歳で家族と共に渡米し、アイオワ州マスカティンで育った。1982年にブラウン大学を优秀な成绩（マグナ?クム?ラウディ）で卒业。1991年に医学博士号を、1993年に人类学博士号を、いずれもハーバード大学にて取得。小児科医であるヨンスク?リム夫人との间に2人の息子がいる。
