世界の女性の力强い様々な生き方への大いなる賛辞
ワシントンDC、2012年2月8日 ― 世界銀行と、人気のiOSアプリ販売元フォトペディアは本日、iPad、iPhone、iPod Touch用に共同開発した新しい無料アプリ、「Women of the World（世界の女性たち）（仮題）」を発表した。このアプリは世界各地の女性の暮らしを紹介するもので、利用者は多くを学ぶことができる。
このアプリを通じて、世界の様々な场所で暮らす女性たちが、人生の様々な场面や、政治的、宗教的イベントで见せる不屈の精神に触れることができる。シンガポールで婚礼の席に临む花嫁、娘をマラリアで失いかけた母亲、カンボジアで地雷撤去作业に当たる女性、フランスの修道院に暮らす尼僧たち、モザンビークの少女兵など、いずれも心に残る场面をとらえた素晴らしい画像が数百枚用意されており、壮大な社会学的研究の様相を呈している。
同アプリに収められているのは、世界75か国以上を旅して莫大な数の画像を撮影したプロの写真家オリヴィエ?マルテルの作品である。「世界の女性たち」は、様々な文化背景を持つ世界各地の女性の姿を绍介するもので、「ビジュアル?ストーリー」上で毎週更新されている。
「こうしたテーマを扱う际には、粘り强く个别のアプローチをとることと、ゆるぎない决意、そして大きな忍耐力が求められる。この写真集は、女性に希望や日々の葛藤を他の女性と分かち合う机会を与え、美の探求という形をとりながら写真によるオマージュで女性に尊厳を与えることを目指すものだ」とオリヴィエ?マルテルは述べている。
また今回の共同の取组みでは、世界规模でジェンダーの平等に向けた歩みと障壁に対する意识を唤起しようという世界银行のキャンペーン「#迟丑颈苍办贰蚕鲍础尝」に光が当てられている。今日、女子の就学率や妊妇ケアを受ける女性の数がかつてなく高まっているが、その一方で土地所有者と议员のうち女性が占める割合は、それぞれわずか15％と、5人に1人に过ぎない。
「こうした画像に刺激されて人々が行动を起こすよう愿っている」と、世银のジェニ?クルーグマン?ジェンダー开発局长は述べている。「大きな改善があったとは言え、世界のいたるところで、女性の権利と机会はまだまだ极めて限定的なままだ。こうした不平等は、実に不当であり、経済にも悪影响を与え、贫困削减を阻み、开発の歩みを妨げる。世银は、女子?女性の教育改善、医疗や水へのアクセス改善、起业、金融アクセス向上を支援する大规模プログラムを进めている。こうした取组みは、世界各地で进められている世银业务にとってますます重要な要素となりつつある」
「世界の女性たち」について
「世界の女性たち」には、プロの写真家による数百枚に上る感动的な写真や、ソーシャルメディア上での共有ツール、胸を打つスライドショーや壁纸が満载されている。
アプリの详细：
- 数百枚に上る写真
- ビジュアル?ストーリー（毎週更新）
- スマートなタグ、検索、インタラクティブマップによる完璧なナビゲーション
- 即席スライドショー
- iPhone、iPadまたiPod Touch用の壁紙（無料）
- ユーザーが独自のアルバムを作成できる「お気に入り」机能
- 贰メール、フェイスブック、ツイッターでの写真共有
- アプリの使用にはインターネット接続（奥颈贵颈を推奨）が必要
料金と入手方法
「世界の女性たち」は、アップル社の「App Store」にて無料でダウンロードできる（iPhone、iPad、iPod Touchに対応）。
フォトペディアについて
これまでに700万件以上ものダウンロード数を夸るフォトペディアは、「フォトペディア?マガジン」の出版元であり、アップルの殿堂入りアプリとして常时ランクインしているトップ50のアプリのうちの一つ、フォトペディア?ヘリテージなど、颈翱厂対応の数々のアプリを発表し、世界の美を発见、探求、共有するための斩新な方法を提供している。同社は、ネクスト（狈别齿罢）社の元最高技术责任者（颁罢翱）でありアップル社のアプリケーション事业部の元颁罢翱だったジャン?マリー?ヒューロットとアップル社のベテラン社员により创设され、サンフランシスコとパリに拠点がある。
世界银行について
世界银行グループの目的は、贫困のない世界の実现にある。途上国に贷出や赠与を提供し、质の高い社会サービスへのアクセス、労働市场への参入、危机やボラティリティに対する耐性强化の障害となる根强いジェンダー格差の解消を図っている。世银の业务には、家族计画やリプロダクティブ?ヘルス（性と生殖に関する保健）などのサービスへのアクセス拡充、教育におけるジェンダーの平等の促进、社会的セーフティネットや社会保険の提供、きちんとした仕事に就き家族を养うための経済力とスキルの确保支援などがある。
ジェンダーの平等を期することは経済学的にもスマートな投资である。世银は、人间开発におけるジェンダー格差を解消することにより、途上国によるミレニアム开発目标（惭顿骋蝉）の达成、生产性と成长の促进、国民全体の幸福推进を支援している。
