ワシントン、2010年11月4日—昨年、117か国の政府が216件の制度改革を行い、起业および経営の支援、透明性と财产権保护の强化、商事纷争の解决や破产手続きの効率化を図った。
国际金融公社（滨贵颁）と世界银行は、「公司环境の改善」との副题のついた2011年版の「ビジネス环境の现状」を発表した。同报告书の発表は今回が8回目であり、世界183か国の主要な事业规制や制度についてランク付けをしている。
世界的に见て、制度的なビジネス环境が最も良好なのは引き続き経済开発协力机构（翱贰颁顿）に加盟する高所得国であり、最も遅れをとっているのは依然としてサブサハラ?アフリカと南アジアである。しかし途上国の改革は进んできており、昨年は66％の国が制度改革を実施した（6年前は34％）。
过去5年间に、世界の国々のうち约85％が1,511件の制度改革を行い、国内のビジネス环境を改善させた。「ビジネス环境の现状2011」は今回、新たな指标によって174か国における2005年以降の事业に関する制度改革の进捗状况を示している。环境改善の进んだ上位40か国には中国とインドが入っており、また上位30か国のうち3分の1はサブサハラの国々である。
过去1年间に报告された制度改革の半分以上が起业、贸易及び税制を改革するもので、改善策の多くに技术革新が関っている。「技术革新は制度改革のベスト?プラクティスを世界中で支えています」と、世界银行グループのジャナミトラ?ディバン金融?民间セクター开発担当副総裁は述べている。「新技术により、法令遵守がより容易で経済的かつ透明になります」
シンガポールは5年連続でビジネス環境の総合ランキングでトップとなり、香港特別行政区、ニュージーランド、英国、米国が続いた。上位25か国のうち18か国で、過去1年間に改革がさらに促進された。 日本の総合ランキングは、前年の19位から一つ順位を上げて18位だった。
「世界中の政府が、自国の起业家の自律促进措置を讲じてきている」と、世界银行グループのニール?グレゴリー?グローバル指标?分析担当局长代行は述べている。「金融危机の影响を最も深刻に受けた国々、特に东欧ではこの一年间、中小公司の回復と雇用创出の促进を制度改革の柱としてきた」
カザフスタンは过去一年间の国内起业家向け制度改革の进捗度でトップにランクされた。改革の最も进んだ上位10か国にランクインした他の国は、サブサハラ?アフリカではルワンダ（制度改革の优等生）、カーボヴェルデ、ザンビアの3か国、さらにペルー、ベトナム、タジキスタン、ハンガリー、グレナダ、ブルネイを加えた9か国である。
「ビジネス环境の现状」报告书シリーズ
「ビジネス环境の现状」は、起业および経営、贸易、纳税、破产手続きに至るまでのその国の事业に适用される制度改革を分析する。本报告书は、公司および投资家に関わるすべてのビジネス环境指标を评価するものではない。例えば、安全保障、マクロ経済の安定性、腐败、技术レベル、金融システムの坚固さなどは评価の対象としない。80か国以上で行われる本报告书の分析结果はこれまで、政策议论を促进し、公司レベルの制度と国全体の経済成果との関连の研究を勧めてきた。「ビジネス环境の现状」报告书についての详细は、以下のサイトを参照。飞飞飞.诲辞颈苍驳产耻蝉颈苍别蝉蝉.辞谤驳
世界银行グループについて
世界银行グループは、途上国に资金と知识を提供する世界有数の国际开発金融机関。グループは、国际復兴开発银行（滨叠搁顿）、国际开発协会（滨顿础）、国际金融公社（滨贵颁）、多数国间投资保証机関（惭滨骋础）、投资纷争解决国际センター（滨颁厂滨顿）の5机関で构成されており、各机関はそれぞれ、贫困削减と途上国の人々の生活向上を支援する役割を担う。详细は以下のサイトを参照。
